FELICIEN ROPS (1833-1898)

Mecánica Celeste

.

El amor de las mujeres encierra, como la caja de Pandora, todos los dolores de la vida; pero envueltos entre escamas de oro tan luminosas, con unos colores tan brillantes y unos perfumes tales, que jamás hay que arrepentirse de haberla abierto. Esos perfumes alejan la vejez y conservan, hasta sus últimos vestigios, sus fragancias originales. Toda felicidad se paga, y muero un poco de los venenos dulces y sutiles que se alzan del cofre fatal; y sin embargo, mi mano, que la edad volverá muy pronto temblorosa, aún encontraría fuerza para hacer brotar sus fuentes misteriosas.

(…) ¿Qué importan la vida, la gloria, la obra? Daría todo eso a cambio de las horas dulcísimas o de las noches de verano en las que mi cabeza reposó sobre dos hermosos senos, torneados como la copa del rey de Thule, y hoy como ella arrastrados por las mareas.”

.

Traducción…

Ver la entrada original 14 palabras más

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s